2. radostinalassa
3. zahariada
4. mt46
5. varg1
6. leonleonovpom2
7. wonder
8. sparotok
9. kvg55
10. planinitenabulgaria
11. rosiela
12. bven
13. apollon
14. getmans1
2. geraltofrivia
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. simonata
7. metaloobrabotka
8. djani
9. iw69
10. rosiela
Прочетен: 1507 Коментари: 4 Гласове:
Последна промяна: 30.07.2010 19:38
http://www.vbox7.com/play:d053543f
Потърсих в тъмното ехото!
Срещнах студените звезди,
пълнолунието и една сълза.
Не помня къде я срещнах,
сълзата,
но ме помоли да я приютя,
в душата си,
... или сърцето.
Но аз нямам сърце,
а душата ми,
тя отдавна си отиде.
- Тогава в очите.
Превърнах я в стих,
защото очите ми са усмихнати,
дори под буреносните облаци блестят ,
не угасват пред стихиите.
...
В онези вечери ...тъмните,
в които душите бездомни се скитат,
в онези нощи върнати,
в които тела страстно се преплитат,
в тях се раждат желания
на чакащи мъже
и тела без души
отхвърлили пътя на страданието!
Студения блясък на звездите,
осветява нетърпението.
И полета, извън телата, на душите
и танца-венчило на грехопадението...
В настъпилия мрак,
с телата си грешим
Не обичаме пак,
но с мига, живота си броим...
В избора на пътя студен,
Сме свободни,
Ти вземаш от мен,
а двамата сме доволни.
После тръгваш надолу,
аз в обратна посока,
потъркваш брадата набола.
... Мой ред е да чакам.
...
Ти, който ВЕЧЕ, не се влюбваш
-казах на ехото, -
Това няма да го разбереш,
защото аз никога
не съм била влюбена,
... Да обичаш децата си... е различно.
ЕДИН НЕ МНОГО ДОБЪР ПРЕВОД НА ИТАЛИАНСКИ : /30.07.2010
GNELL QUELLE SERATE, TENEBROSE / OSCURI /
Ho cercato gnel l"oscurita l"eco!
Ho incontrato solo le stele frede,
i"luna piena... e una lacrima.
Non mi ricordo dova la incontrato,
il lacrima...
ma mi e chesto di ricoverar la,
gnel mia anima,
opure gnel mio cuore.
Pero, io non ho cuore,
e la mia anima...
se ne andata.
- Allora, gnell tui occhi...?
La transformata in poesia!
Perche le mie occhi sono soridenti,
persino soto nuvole burrascose,
non ci spengono avanti a ambiente...
...
Gnell quelle serate, tenebrose /oscuri/,
cuando, le anime senza tetto gioronzzolano
gnell quelle note, buiosi
cuando le corpi si intralciano
... con l"amore pasionale...
Gnell quelle note ci nascevano desideri
di uomini in attesa
e il corpi senza anime
rigettate la via malla.
Il splendore fredo, delle stele
illumina i"loro inpazienza.
Vollo, fori della corpo
...di anime,
e ballo-sposso della pecato!
...
Gnel buio, venuto,
con le corpe faciamo pecato...
pero amiamo di nuovo
e con l"istante,
contiamo la nostra vita.
Gnell scelta
di strade frede
sieme liberi...
Tu usavi da me, e intrambi sieme contenti.
poi, andavi avanti,
strufinando la barba...
io... nel altra direzione
e... il mio turno da aspetarti...
...
Tu, che gia non potevi inamorarti...
-ho deto all eco-
Cuesto non poi capire,
perche io mai non sono stata inamorata...
Amarci il proprii figli...
e una cosa... diversa!
:)))))хареса ми!